Dick lặng lẽ trả lời

Sai, Halden, "Dick lặng lẽ trả lời. "Tôi [98] gọi cho một chạy cuối bên ngoài trái và bạn được coi như là trước bóng."
"Bạn đã sai tín hiệu của bạn, sau đó!"
"Tôi không nghĩ như vậy. Mọi người khác hiểu nó. Chúng tôi sẽ thử lại lần nữa hiện nay, Halden. Xem bạn có thể nhận được nó đúng thời điểm tiếp theo. "
"Tôi đã nhận nó đúng thời điểm đó. Tôi nghe nói các tín hiệu, và nó was-- "
"Thuê một phòng, Sandy," nên một lineman. "Bạn đã hoàn toàn sai lầm."
"Tôi không có! Bates không đưa ra các tín hiệu để bất cứ ai có thể nhận được chúng, dù sao. Ông nói xuống trong khởi động của mình! "
"Đừng bận tâm rằng, Halden. Tín hiệu! 9-11-bạn ra khỏi vị trí, Halden. Thôi nào, thôi nào! "
"Có gì ăn không? Tôi đang ở vị trí! "
"Bây giờ bạn đang có, nhưng bạn thì không. Tín hiệu! 9-11-- "
"Tôi đã không di chuyển một inch!"
"Vâng, làm ngay sau đó. Di chuyển một vài trăm inch và ra khỏi đây. "Dick nhìn xung quanh cho một người nào đó sẽ diễn ra Halden, nhưng không có tín đồ ngày hôm nay. Halden đã biến rất đỏ và bây giờ ông bước lên Dick phún xạ.
"Bạn không thể đưa tôi ra, bạn thông minh Aleck! Tôi đã [99] đặt ở đây bởi Driscoll và tôi sẽ ở lại cho đến khi ông nói với tôi để đi. Bạn nghĩ rằng bạn là toàn bộ điều, phải không? Làm thế nào để bạn có được theo cách đó? Bạn làm cho tôi bị bệnh! "
Dick không trả lời, nhưng ông xem Halden chặt chẽ, cậu bé đã khá rõ ràng trong một tâm trạng chiến đấu. Đó là Davis đã đến giải cứu bằng cách trượt ra khỏi vị trí của mình trong dòng và chèn mình đột nhiên giữa Halden và Dick.
"Chắc chắn, anh ấy có quyền sa thải bạn, Sandy, và bạn đã bị sa thải! Vì vậy, đánh bại nó! "Davis đẩy Sandy tinh nghịch đi. "Bates là ông chủ, con trai."
"Ông không phải là! Anh ấy không về đội hình này hơn tôi! Thoát xô đẩy tôi, ngắn! "
"Driscoll đang tìm kiếm ở đây," cảnh báo Mưa khó chịu. "Hãy ở đó, nghiên cứu sinh."
"Phải bạn đang có," trả lời Davis, nhảy vào vị trí của mình một lần nữa. "Hãy để cô ấy đi, Bates!"
"Tôi phải có một nửa trở lại," Dick trả lời, tìm về.
"Oh, quên nó," gầm gừ Halden. "Tôi sẽ không đi.​​"
"Tôi nghĩ rằng bạn đang có," Dick lặng lẽ trả lời. Anh rời khỏi đội hình và đi ngang qua nơi Billy Goode đang đứng với quản lý Whipple. "Tôi ngắn một nửa trở lại," ông tuyên bố. "Có một người nào đó, ông huấn luyện?"
[100]
"Có chuyện gì vậy? Một số người bị thương không? "Hỏi Billy.
"Không, nhưng tôi đã cho Halden đi. Ông đã cố gắng để làm cho rắc rối. "
Billy nhìn Dick giễu cợt. "Bạn có để cho anh ta đi! Bạn biết gì về điều đó? "Anh quay dò hỏi để Stearns Whipple.
Whipple mỉm cười. "Benson không làm việc", ông nói. "Cho anh ta Benson."
"Sẽ không?" Billy bắn một cái nhìn không chấp thuận trộn lẫn và tôn trọng tại Dick. "Vâng, được rồi. Gửi Halden với tôi. Nói, tên của bạn là gì? Gates? Oh, Bates! Vâng, nếu tôi là bạn Bates, tôi sẽ không nhận được quá kiêu ngạo. "Billy đã đi tắt cho Benson và Dick bắt đầu trở lại đối với đội chờ đợi của mình, tiếp theo là vấn đề thích thú của Whipple. Benson lon ton chạy ra từ phía sau một nhóm láng giềng và tham gia Dick.
"Billy gửi cho tôi hơn," ông nói. "Tôi là một nửa trở lại."
"Đi vào bên trái, bạn sẽ? Đó là tất cả, Halden. Goode nói báo cáo với anh ta. "
Halden đi đến Dick và nói rất nhẹ nhàng. "Tôi sẽ giúp bạn có được, Bates, nếu phải mất một năm", ông nói.
Dick gật đầu. "Thôi nào, nghiên cứu sinh! Tín hiệu! "
Một số mười phút sau HLV Dick Driscoll tìm thấy trên băng ghế dự bị trong khi [101] đội đầu tiên và thứ hai được dùng lĩnh vực này trong sự ẩu đả. "Whipple nói với tôi bạn có vấn đề với Halden," ông nói. "Những gì là sai, Bates!"
"Anh ấy đã cố gắng để giữ việc tranh cãi cho dù ông hay tôi đã sai về một tín hiệu tôi đã."
"Ai đã sai!"
"Ông ấy là, thưa ông, nhưng điều đó không quan trọng. Anh sẽ không làm việc. Chỉ muốn nhai miếng giẻ. Vì vậy, tôi để cho anh ta đi. "
Huấn luyện viên đội mỉm cười yếu ớt. "Có thể bạn đã làm đúng, Bates, nhưng có lẽ trong tương lai bạn muốn báo cáo tốt hơn vấn đề với tôi đầu tiên. Bạn nhìn thấy một số nghiên cứu sinh có thể hỏi cơ quan của bạn. "Nụ cười của HLV trưởng. "Vâng, tôi dám nói Halden sẽ không gặp rắc rối bạn một lần nữa." Anh gật đầu và ra đi. Dick chăm sóc anh chu đáo.
"Khi anh mỉm cười, ông không nhìn quá cũ", ông nói với chính mình.